Décalage entre perception et conceptualisation
Exemple : Le matin, je mets une chemise blanche. Durant la journée, perception et concepts s'accordent : "je porte une chemise blanche." Le soir, à la lumière du soleil couchant, quelle est la couleur de ma chemise ?
La perception m'informe : "couleur orangée", tandis que les concepts me disent :" c'est une chemise blanche". Les deux ont raison à leur niveau. Cependant, comme ce qui nous importe est de développer la méditation, on choisira la manière la plus simple et la plus directe, donc la plus proche de l'esprit laissé en son état naturel. On privilégie la perception.
La conceptualisation étant plus sélective, conditionnée et source de complications, se tient un peu plus loin de l'essence d'esprit. Elle nous en éloigne. Un méditant exercé est capable de conserver la reconnaissance de l'esprit alors que des concepts l'anime, car l'esprit est simultanément présent aux conceptualisations. L'élévation de concepts renvoie le méditant habile à l'esprit. Mais un débutant en perd le fil.